В английском нет «деепричастий» как отдельной части речи (как в русском), но их функцию берут на себя причастные обороты (participial phrases) — они описывают действие и работают как обстоятельства.
Основные формы
Present Participle: глагол + ‑ing (reading, walking, smiling).
Past Participle: третья форма глагола (read, written, done, built).
Having + V3: having read, having finished, having seen.
Функции и корректное употребление
1. Present Participle (‑ing) — одновременное действие
Обозначает действие, которое происходит одновременно с основным действием в предложении. Переводится часто как деепричастие несовершенного вида ( «читая», «идя», «улыбаясь»).\
Правило: субъект причастного оборота и главного предложения один и тот же.
Walking down the street, she listened to music. — Идя по улице, она слушала музыку. (Она шла и слушала одновременно.)
Smiling, he opened the door. — Улыбаясь, он открыл дверь.
Типичная ошибка: когда субъекты разные.
❌ Walking down the street, the phone rang. (По улице шёл не телефон!)
✅ While she was walking down the street, the phone rang.
2. Past Participle (V3) — пассивное состояние или завершённое действие
Чаще всего передаёт состояние или действие, уже совершённое над субъектом. Работает как пассивное деепричастие или краткое страдательное причастие.
Frightened by the noise, the child hid under the table. — Испугавшись шума (букв. «испуганный шумом»), ребёнок спрятался под стол.
Tired after the long flight, she fell asleep immediately. — Устав после долгого перелёта, она сразу уснула.
Здесь тоже важно, чтобы состояние относилось к подлежащему главного предложения.
3. Having + V3 — действие, завершившееся ДО основного
Подчёркивает, что одно действие полностью закончилось до того, как началось другое. Это аналог деепричастия совершенного вида ( «прочитав», «закончив», «увидев»).
Having finished the report, she sent it to the manager. — Закончив отчёт, она отправила его менеджеру. (Сначала закончила, потом отправила.)
Having seen the results, they decided to change the plan. — Увидев результаты, они решили поменять план.
Часто можно заменить на after + clause, но having звучит более формально и компактно:
After she had finished the report, she sent it… = Having finished the report, she sent it…
Важные нюансы
Единый субъект. Это главное правило: Walking down the street, I saw a cat (я шёл и увидел). Нельзя: Walking down the street, a cat crossed the road (неправильно, если подразумевается, что шёл человек, а не кот).
Позиция в предложении. Причастный оборот может стоять:
в начале: Seeing the time, he rushed out.
после подлежащего: He, seeing the time, rushed out. (реже, стилистически окрашено)
в конце, поясняя ситуацию: He rushed out, seeing the time.
Пунктуация. Обороты на -ing и V3 обычно отделяются запятой, особенно в начале предложения.
Формальность. Having + V3 и причастные конструкции в целом характерны для письменной и более формальной речи. В разговорном английском чаще используют when/after/because.
Если Вы абсолютно уверены, что освоили данную тему, тогда предлагаем пройти тест и проверить свои знания.
Желаем успешного прохождения теста!
Если же считаете, что перед прохождением теста Вам необходимо еще немного подготовиться или пробное прохождение теста дало не тот результат, на который рассчитывали, мы можем порекомендовать Вам своего репетитора, который поможет усвоить данный материал.
